The Qur’an and Torah on the True Meaning of the Tower of Babel and Multiple Languages
The conventional understanding of the Tower of Babel (Genesis 11:1-9) is that humanity arrogantly challenged God 's space through invading it by building a "tower; with its head reaching up to the heavens". Thus, the Qur'an says that Pharaoh, mockingly and arrogantly asks his associate Haman to build a lofty tower. Pharaoh said: "O Haman! Fire up (a kiln to bake bricks) of clay, and build me a lofty tower, that I may mount up to the God of Moses: but as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!" (Qur’an 28:38)
However, a careful reading of the Torah text shows that what the people built was an entire city made out of manufactured uniform bricks (Genesis 11:3); and the reason they built the city and the tower was not to challenge God, but to "make a name for themselves, lest they be dispersed over the whole earth.”
‘The Tower of Babel’ (1594) by Lucas van Valckenborch. ( Public Domain )
Pharaoh knows this, but since he thinks he is the son of the God Horus , he sees the Prophet Moses’ challenge in the terms of a lowly human who is invading Pharaoh’s own domain. Pharaoh will counterattack the God of Moses first.
The Qur’an informs us that the multiplicity of human languages is one of several signs of God’s power and planning: “And of His signs is the creation of the heavens and the earth; and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge.” (30:22) so multiple languages is not a punishment, but an act of mercy, as I will show below.
‘Pure Diversity’ (1993) by Mirta Toledo. (Mirta Toledo/ CC BY SA 4.0 )
Post Flood Fear and the Tower of Babel
In the aftermath of a catastrophically destructive flood in the days of Noah, many generations of humans were fearful and anxiety ridden. They felt very weak and vulnerable; and they only wanted to huddle together in one place. Humanity did not want curiosity to lead people to explore other locations and thus promote change and development (going against God’s blessing to "fill up the earth"); and they did not want to expand their knowledge and vocabulary because that promotes non conformity and diversity. Humans were proud that every single human being spoke the same language, and that their one language had only "a few words" (Genesis 11:1 literal translation from Hebrew).
When the post flood humans said, “to one another; come let us make bricks and burn them thoroughly.” (11:3) they were doing much more than discussing building methods. Bricks are one of the first building materials created by human beings.
Sun dried bricks made of mud and straw, are called adobe'. They were used in the famous ziggurat temples of Mesopotamia. But over time rain and flood water dissolve sun dried mud and straw bricks, and cause them to crumble and break apart. Ancient brick makers learned to "burn" bricks by baking them in a very hot oven called a kiln. Then the bricks became very hard and durable. Manufacturing hundreds of thousands of bricks for very large building projects produced the first mass production factories.
A brick kiln furnace. ( CC0)
When the post flood humans said, “to one another; come let us make bricks and burn them thoroughly.” (11:3) they wanted to build their city with uniform manufactured bricks, instead of natural unhewn stones. They did not want each stone to be a different shape and color from all the other stones because they wanted to unify themselves by highly organized, conformist, teamwork, factory behavior, as well as an all-encompassing common purpose.
The Meaning of the Tower Babel: Uniformity
Also. the use of uniform bricks made it easier to build giant building projects with much higher buildings, even a skyscraper temple tower; for they thought that if another flood occurred, perhaps they could survive on the roofs of their tall buildings, or on top of their temple tower.
German Late Medieval (c. 1370s) depiction of the construction of the tower. ( Public Domain )
Torah opposition to the use of baked bricks in a ritual/spiritual context may also be connected with our interpretation of the sin of the city builders. Immediately after the giving of the ten commandments the Torah says, “An altar of earth you shall make for me...(Exodus 20:21) and “If you make me an altar of stone, do not build it of hewn stone, for if you use a tool on it, you pollute it. (20:25). Thus, an altar of natural unshaped building materials are preferred by the Torah to manufactured materials.
The fear of dispersal and the need to make a name for themselves shows that the generations following the flood lacked both a self-confident individual identity and an established positive group identity. Their polytheistic account of the flood, found in the ancient Epic of Gilgamesh , relates that the gods decided to destroy humanity because humans made too much noise, and kept the gods from sleeping. These early humans believed that violence was natural, normal, and thus inevitable. Widespread human and animal violence would not be punished by the gods because, in polytheistic myths, the gods themselves spent a lot of time fighting and killing each other.
Finally, they believed that one language would guarantee co-operation, so they would not have to learn to respect social or personal differences because there would be no differences between individuals or groups of people. There would be only one group of people, with one and the same language for all humanity. This seemed to them to be an ideal way for humans to create harmony and avoid strife and violence.
‘The Confusion of Tongues’ (1865-1868) by Gustave Doré . ( Public Domain )
Multiple Languages, A Blessing in Disguise
Their plan for the city might have been modeled on bee hives or termite mounds: lots of close contact, with a high degree of conformity and common purpose. When God sees what they are scheming to do, and what effects that master plan will have on the future of humanity; God confounds their language as a blessing, and disperses them all over the surface of the earth. This geographical expansion will promote linguistic, cultural, and religious diversity which in turn will greatly enrich humanity's cultural, artistic, and spiritual productivity.
Indeed, there are 6,909 known spoken languages today, although about half are endangered, and will very likely no longer be spoken in another two to four generations. While globalization will lead to the disappearance of many languages and cultures; new religions seem to still be growing rapidly. How long they will last is not yet known, but it is hard to argue that we should, or will, ever go back to the days when humanity had only “one language with a few words.”
Le mur des je t'aime (The I Love You Wall) in Paris features the phrase 'I love you' 311 times in 250 languages. (ConstantineD/ CC BY NC ND 2.0 )
The almost 7000 languages still spoken across the globe belong to roughly 150 language families. And they vary widely in the way they put sentences together. For example, the three major building blocks of a sentence, subject (S), verb (V), and object (O), can come in three different orders. English and French are SVO languages, whereas German and Japanese are SOV languages; a much smaller number of languages, such as Arabic and Hebrew, use the VSO order. Arabic and Hebrew put the verb first to teach us that what we do/build determines what we become in the judgement of Allah.
Top Image: ‘The tower of Babel’ (1550-1584) by Pieter Balten. Is it possible to interpret another meaning of the Tower of Babel? Source: Public Domain
Rabbi Allen S. Maller has published over 300 articles on Jewish values in over two dozen Christian, Jewish, and Muslim magazines and web sites. Rabbi Maller is the author of "Tikunay Nefashot," a High Holy Day Prayer-book, two books of children's short stories, and a popular account of Jewish Mysticism entitled, " God, Sex and Kabbalah ." His most recent books are " Judaism and Islam as Synergistic Monotheisms ' and " Which Religion Is Right For You? A 21st Century Kuzari ”, both available on Amazon.
I enjoyed your article very much. I found your discussion of building with burnt bricks versus mud bricks, and how that connects to the story of the Tower of Babel, particularly interesting. Religious stories must always be read with a very close eye to fully and completely understand them and so that they have meaning for our lives. You seem to have accomplished that here and provided a different interpretation of the story from the more conventional one.
It seems also, Rabbi Maller, that there was also another main reason for confusing the languages. Genesis 11:5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built. 6 And the LORD said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them. http://esv.to/Gen11.5-6
If one ascribes that humanity was created in a superior physical and mental state, these verses seem to indicate that humans would have created weapons of war and technology that would have made it easy for sinful humans to have a one world government under a false religion and tyranny would have prevaled. Simular to what happened pre-flood. As one sees in recent history, science and technology really took off in western Europe when scientists communicated in one language. Mainly French. English is now what scientists from diverse countries communicate in.
Elaborating on your theme, you might be interested in reading, "Egypt Knew No Pharaohs Nor Israelites" by Ashraf Ezzat.
The main contention that Ezzat raises is that the Israelites were never slaves in Egypt proper, but instead were situated in the land of western Yemen. You can either buy this book at Amazon or if you have a Kindle device you can download it for a few dollars. It is a good read and will change your perspective on where the Hebrews lived while in "captivity" and give you a better understanding of Egyptian history devoid of the muddied version you read in the Hebrew Tenach or "Old" Testament.
Here are a few words about the book from its author Ashraf Ezzat:
In the "Holy Scriptures" of the Jews, Christians, and Muslims, "Pharaoh" is never named. This is because the Hebrews rewrote their history during the Babylonian captivity to hide the fact that they are, in fact, Egyptians. Moses (an Egyptian name) was a pharaoh. We know him as Akhenaton, the rebel monotheistic pharaoh.