All  
Buddhism in Ancient Egypt and Meroe – Beliefs Revealed Through Ancient Script

Buddhism in Ancient Egypt and Meroe – Beliefs Revealed Through Ancient Script

Did Buddhism exist in Upper Egypt and the Lower Meroitic Empire? The answer appears to be yes. It was in Memphis that English Egyptologist and archaeologist W. M. Flinders Petrie found evidence of Buddhist colony.

Portrait of Sir William Matthew Flinders Petrie, 1903.

Portrait of Sir William Matthew Flinders Petrie, 1903. ( Public Domain )

The Buddhist Colony

Flinders Petrie claimed these Buddhists dated back to the Persian period of Egypt (circa 525-405 BC). He wrote:

"on the right side, at the top is the Tibetan Mongolian, below that the Aryan woman of the Punjab, and at the base a seated figure in Indian attitude with the scarf over the left shoulder. These are the first remains of Indians known on the Mediterranean. Hitherto there have been no material evidences for that connection which is stated to have existed, both by embassies from Egypt and Syria to India, and by the great Buddhist mission sent by Ashoka as far west as Greece and Cyrene. We seem now to have touched the Indian colony in Memphis, and we may hope for more light on that connection which seems to have been so momentous for Western thought”.

If Petrie's dating is correct this puts Buddhists in Egypt two hundred years before Ashoka sent Buddhist missionaries to Egypt.

A circa 1st century BCE/CE relief from Amaravati, Andhra Pradesh (India). The figure in the center may represent Ashoka.

A circa 1st century BCE/CE relief from Amaravati, Andhra Pradesh (India). The figure in the center may represent Ashoka. ( CC BY-SA 3.0)

Ashoka was a king of India who worshipped Buddhism. Ashoka sent out edicts throughout his empire encouraging people to adopt Buddhism as a way of life written in various languages.

Ashoka Rock Inscription

Ashoka built a temple at Sarnath, which is called Lion Capital of Ashoka .  In Buddhism lions represent the bodhisattvas, the "sons of the Buddha".  The bodhisattvas are beings who have attained a high degree of spiritual development.

Ashoka lions at Sarnath, 1911.

Ashoka lions at Sarnath, 1911. ( Public Domain )

Monastery around Dhamek stupa, Sarnath.

Monastery around Dhamek stupa, Sarnath. ( CC BY 2.0 )

In Philostratus: The Life of Apollonius of Tyana it is made clear that the Gymnosophist lived in Upper Egypt and the Meroitic Empire. The Gymnosophists were Buddhists. The historical evidence makes it clear that there were probably two migrations of Buddhist Gymnosophists to Egypt and the Meroitic Empire.

Ashoka was a supporter of Buddhism. Zacharias P. Thundy, in Buddha and Christ makes it clear that the edits of Ashoka (circa 274-236 BC) indicate that this ruler sent missionaries to Egypt to preach the Buddhist Dharma.

Ashoka's Major Rock Edict at Junagadh contains inscriptions by Ashoka (fourteen of the Edicts of Ashoka), Rudradamanna I and Skandagupta.

Ashoka's Major Rock Edict at Junagadh contains inscriptions by Ashoka (fourteen of the Edicts of Ashoka), Rudradamanna I and Skandagupta. ( CC BY-SA 3.0 )

Bilingual inscription (Greek and Aramaic) by king Ashoka, from Kandahar.

Bilingual inscription (Greek and Aramaic) by king Ashoka, from Kandahar. ( Public Domain )

Thundy maintains that archaeological evidence exist for a community of Indian sages living in Memphis as early as 200 BC. We know that descendants of these missionaries were still in Egypt over two hundred years later because they were visited by Apollonius of Tyana.

Ashoka used the ancient script Kharosthi to write his edicts. The Buddhist also used this writing system to record their scriptures. This means that the Gymnosophists would have had a long tradition of employing Kharosthi to communicate their ideas. The Gymnosophists were probably well respected by the Meroites and some Meroites probably had knowledge of Buddhist teachings and literacy.

The Appearance of Blemmyae

Some Meroites may have played an important role in Buddhism because Blemmyae, a prominent group in the Meroitic Sudan are mentioned in Pali text Tipitaka.   

Dr. Derrett wrote that in the early Pali text “we have a Blemmya (an African) in front rank Buddhist texts of very respectable age. The Buddhist text where Blemmya were mentioned are very old. The Vinaya Pitaka , is dated to the fourth century BCE.

If Blemmya are mentioned in Buddhists text, we can be sure that Meroites (ancient kingdom of Kush) were not ignorant of Kharosthi. This would explain why many of the Meroitic symbols agree with Kharosthi. They agree because some Meroites were probably already literate in Kharosthi due to the influence of Buddhism in the Meroitic Empire.

There seems to have been a second migration of Buddhists to the Meroitic Empire many years after Ashoka sent missionaries to Egypt. These migrants came to the Meroitic Empire after their king was murdered.

Gymnosophists spread Buddhism in the Nile Valley

Flavius Philostratus, the writer of the Vita Apollonii , Vol.1, claimed that the Gymnosophists of Meroe originally came from India. The fact that the Kushana had formerly ruled India around the time that the Meroitic writing was introduced to the Kushite civilization, led to the hypothesis that the ancestors of the Gymnosophist may have been Kushana philosophers. The historical evidence of the Kushana having ruled India made the Classical references to Indians, the Gymnosophists in Meroe, an important source for the construction of alternative theories about the possible location of the cognate language of Meroitic.

There is external evidence which supports my theory that the Gymnosophists spread Buddhism in the Nile Valley, and the Meroites adopted Khrosthi as the model for the Meroitic script. A theory explains observed phenomena and has predictive power. I have theorized that due to the claims of the Classical writers that some of the Meroites came from India. According to Philostratus the Life of Apollonius of Tyana , the Indian Meroites were formerly led by a King Ganges, who had “repulsed the Scythians who invaded this land [India from] across the Caucasus”. Philostratus also made it clear that the Indians of Meroe came to this country after their king was killed.

The presence of this tradition of an Indian King of the Indian-Meroites conquering the Scythians predicts that the Indian literature should record this historic episode. This prediction is supported by a Jaina text called the Kalakeharya-Kathanaka, which reports that when the Scythians invaded Malwa, the King of Malwa, called Vikramaditya defeated the Scythians. This king Vikramaditya may be the Ganges mentioned in the Life of Apollonius . Confirmation of the Ganges story supports the Classical literary evidence that there were Indianized-Meroites who could have introduced the Tocharian trade language to the Meroites.

Wooden plate with inscriptions in the Tocharian language. Kucha, China, 5th–8th century.

Wooden plate with inscriptions in the Tocharian language. Kucha, China, 5th–8th century. ( Public Domain )

In addition to the classical mention of the Indians settling Meroë, and Ashoka's edict sending missionaries to Egypt, we also have a horde of Kushana coins that were found on the floor of a cave at the present monastery-shine at Debra Demo in modern Ethiopia in 1940. The Kushana were Buddhists that lived in Central Asia and India.

At Meroë, pyramids of the Kushite rulers.

At Meroë, pyramids of the Kushite rulers. ( CC BY-SA 1.0 )

If there were Gymnosophist communities in Upper Egypt and the Meroitic Sudan, there should be evidence of Buddhist influence in the region.

Meroitic Lion-Headed God

Considerable evidence of Buddhism in ancient Meroe or Kush is in the form of Meroitic iconography and the Meroitic script.

Much of the Buddhist influence surrounds the Meroitic God Apedemak. Apedemak was the lion God of the Meroites, worshiped by many.

The lion-headed god Apedemak. The name of King Tantamani in Meroitic script is written on the back. Circa 100 BCE, Sandstone.

The lion-headed god Apedemak. The name of King Tantamani in Meroitic script is written on the back. Circa 100 BCE, Sandstone. ( CC BY-SA 2.0 fr )

Meroitic temples dedicated to Apedemek have been found at Meroe, Musawwarat es-Sufra, and Naqa. At the temple of Naqa we see a number of examples of Buddhist influence. Here, Apedemak was depicted as a three-headed leonine god with four arms, and as a snake coming out of a lotus with a lion head.

Apedemak depicted as a three-headed leonine god with four arms.

Apedemak depicted as a three-headed leonine god with four arms. (Public Domain)

Apedemak depicted as a snake coming out of a lotus with a lion head.

Apedemak depicted as a snake coming out of a lotus with a lion head. (Public Domain)

In India, the Gymnosophists used Tocharian and the Kharosthi script to write their scriptures. This makes it clear that Tocharian and Kharosthi were important means of communication for this Meroite population. Tocharian was therefore probably a major language in the Meroitic Sudan.
The Tocharian language was written in Kharosthi script. This script was used to write the Gandhararan Buddist Text. According to Glass, the Kharosthi script appears fully developed in the Ashokan inscriptions of Shahbazgarhi and Mansehra. These inscriptions date back to third century BC. It continued to be used in Gandhara, Kushan and Sogdian.

Glass provides evidence that Kharosthi writing dates back to the first Brahmi inscriptions of India. The fact the writing was used in India by Ashoka to produce the rock edicts demonstrates that Khasrothi was in use long before the introduction of the Meroitic script to Kush.

The Meroitic script resembles many Khaorsthi signs. Some researchers argue that the Meroites did not adopt the writing system of the Kushana/Tocharian people which was Kharosthi. Although this is their opinion, a comparison of the Meroitic and Kharosthi symbols make it clear that both writing systems share many cognate signs.

Aubin did a comparison of Meroitic and Kharothi and discovered that 34 out of 42 signs, or 81 percent, matched.

Aubin (2003) Comparison of Meroitic and Kharosthi Signs

Aubin (2003) Comparison of Meroitic and Kharosthi Signs

Since Tocharian was written in Kharosthi, the cognition between Kharosthi and Meroitic is quite interesting and shows some connection between these scripts. It also offers additional support to the Tocharian origin of Meroitic writing given the analogy between the signs.

Let's not forget that Welsby, in The Kingdom of Kush , notes that “only four of the [Meroitic] letters resemble the equivalent Egyptian demotic signs.” But as you can see from the above there are more than four Kharosthi signs that match Meroitic, and even more of these signs match Kharosthi.

Temple exterior showing Apedemak as a snake coming out of a lotus with a lion head.

Temple exterior showing Apedemak as a snake coming out of a lotus with a lion head. (Public Domain)

The History of a Language

Moreover, there were other Indians in Egypt in addition Gymnosophist/Buddhist communities in Upper Egypt and Kush/Meroe. For example, at Quseir al-Qadim there was a large Indian speaking community. These Indians were in Egypt writing messages in their own language around the time we see a switch from Egyptian hieroglyphics to the Meroitic writing system. All of this supported the Classical traditions of the Meroites that speak of a knowledge of the Kushana/Indians among the Meroites.

The evidence that the Classical references to an Indian-Meroite King who conquered the Scythians is supported by the Indian literature, provides external corroboration of the tradition that some of the Meroites were of Indian origin.

The presence of Indian traders and settlers in Meroe (and Egypt), makes it almost impossible to deny the possibility that Indians, familiar with the Tokharian trade language, did not introduce this writing to the Meroites who needed a neutral language to unify the diverse ethnic groups which made up the Meroite state. In relation to the history of linguistic change and bilingualism, it is a mistake to believe that linguistic transfer had to take place for the Meroites to have used Tokharian, when it did not take place when the Meroites wrote in Egyptian hieroglyphics.

It is obvious that Buddhism was worshipped in the Meroitic Empire or Kush. This is supported by 1) the presence of Kushites in Africa and Asia; 2) Ashoka sent many Buddhist missionaries to Egypt who wrote their scriptures in Kharosthi and Tocharian; 3) a Blemmya—native to the Meroitic empire, is mentioned in numerous Buddhist Pali texts; 4)the presence of Kushana sages in India who may have migrated to Meroe; 5) the presence of a Buddhist colony at Memphis, Egypt, 6) Buddhist iconography at the Naqa Temple of Apedemek, and 7) Classical references to Buddhists in Egypt and the Meroitic Empire proves that Buddhism was practiced in Egypt and Kush.

The historical evidence makes it clear that the Meroites were probably not strangers to Kharosthi literacy since the Gymnosophists had been in Upper Egypt and the Meroitic Empires for hundreds of years before the Meroites invented the Meroitic script.

--

Top Image:  Deriv; Pyramid of Cheops behind Chephren, Giza, Egypt ( CC BY 2.0 ), inscription from Kandahar ( Public Domain ), and Buddha ( CC BY 2.0 )

By Dr Clyde Winters

References

W. M. Flinders Petrie, The peoples of the Persian Empire,  Man (1908) No.71:pp.129-130.

JDM Derrett, (2002) A Blemmya in India, Numen 49:460-474

F.C. Conybeare, Philostratus:The Life of Apollonius of Tyana(p.45),1950.

H. Kulke & D. Rothermund, History of India (London, Routledge: 1990, pg.73 .

Glass, A. (2000). A Preliminary Study of Kharosthi Manuscript Paleography , ( M.A. Thesis.

University of Washington) pp.20-21

Aubin,P. (2003). Evidence for an Early Nubian Dialect in Meroitic Inscriptions: Phonological and

Epigraphic Considerations. Meroitic Newsletter , pp.16-39.

R. Salomon, "Epigraphic remains of Indian traders in Egypt", Journal of the American Oriental Society , (1991) pp.731-736; and R. Salomon, Addenda, Journal of the American Oriental Society , (1993) pg.593 .

Clyde Winters, Meroitic Writing and Literature. Createspace, 2013.

Comments

Ghandaran sculpture is 'classically' full of references to influences from the West, surely given impetus by the conquest of the region by Alexander. Given the interconnectedness of the empire established by Alexander and later rule by generals who surely knew each other very well, why indeed is it so unreasonable to suppose that the ideas of Buddhism flowed also from East to West, and into Ptolemy's Egypt itself in a manner similar to the flow of classical ideals of Greek/Hellenistic sculpture flowing from West to East along one of the greatest trade routes in world history? From a logical point of view given this historical context, how could the presence of Buddhist ideas on the African Continent in the centuries BC come as a particular surprise?

Ptolemy Lagides himself may have been acquainted with Buddhist ideas, and why not? He spent a lot of time in Northern India.

Gnosticism, which was prevalent in Egypt, has much in common with Buddhism: the teaching rebirth; asceticism; the view of this world as immersed in darkness, ignorance and suffering; the pursuit of knowledge/gnosis/jnana/prajna, magical spells or mantras, the view of heavenly demons, etc. It seems likely that Buddhism had a big influence on Gnositicism.

It would be interesting if Jesus spent his missing years in the Nile Valley learning Buddism or studying it.

Interesting indeed, and much more plausible than Jesus traveling to India.

No direct evidence that buddhism was present in Egypt or Meroe is listed in the article. What if the Indians depicted by statuettes were followers of contemporary form of hinduism? And how do we know that gymnosophists were buddhists, not hinduists? http://www.persee.fr/docAsPDF/rea_0035-2004_1992_num_94_3_4507.pdf Many references on the topic are missing, e.g. book by I. Hoffmann "Wege und Möglichkeiten eines indischen Einflusses auf die meroitische Kultur" and proceedings India and Egypt of the conference held in 1991 in Cairo https://www.amazon.com/India-Egypt-Interactions-Saryu-Doshi/dp/8185026238

Pages

Register to become part of our active community, get updates, receive a monthly newsletter, and enjoy the benefits and rewards of our member point system OR just post your comment below as a Guest.

Next article