The tower of Babel

Gateway to the Heavens: The Assyrian Account to the Tower of Babel

(Read the article on one page)

The story of the construction of a tower in Babel, which resulted in the confounding of language has also confounded modern scholars. The Book of Genesis tells of a time in which all of the world’s population migrated eastward to the plain of Shinar. Shinar (Hebrew for “ [land of the] two rivers ”) is considered by most to be what the Akkadians referred to as Shumer or Sumer, in what is today Mesopotamia; that is modern day Iraq. The Hebrew etymology is most likely referring to the rivers of the Tigris and Euphrates. In fear of being scattered across the whole face of the earth, the inhabitants of the plain decided to build a city and also a tower to reach the heavens. This city would be referred to as Babel (Akkadian: bab-ili or “ gate of God ”) which was also a play on the Hebrew word balal or “to confuse” (i.e. the language).

The following excerpt is from the Jewish Publication Society translation of Genesis 11:

1 And the whole earth was of one language and of one speech.

2 And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

3 And they said one to another: ‘Come, let us make brick, and burn them thoroughly.’ And they had brick for stone, and slime had they for mortar.

4 And they said: ‘Come, let us build us a city, and a tower, with its top in heaven, and let us make us a name; lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.’

5 And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

6 And the Lord said: ‘Behold, they are one people, and they have all one language; and this is what they begin to do; and now nothing will be withholden from them, which they purpose to do.

7 Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.’

8 So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth; and they left off to build the city.

9 Therefore was the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth; and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

The Tower of Babel

Marten van Valckenborch the Elder - The Tower of Babel. Source: Wikipedia

While most of us are familiar with the Hebrew account of the dispersal of peoples and the introduction of new languages, archaeology has shown that the concept of a spreading of tongues is not as unique as we believe. We much divert our attention to George Smith, the very same George Smith who first translated the Epic of Gilgamesh in the 19th century, and provided the world with the earliest documented reference to a Great Flood.

Following his translation of Gilgamesh, Smith was sent to the site of Nineveh where he was to continue excavations in the hopes of unearthing additional inscriptions that paralleled or showed some relation to the Old Testament. Archaeology at the time was a new science, founded on validating the writings of the Bible. Smith was fortunate, in that the excavation did yield additional tablets (from the Royal Library of Ashurbanipal) and upon further research, he did discover a story likely to have inspired the Biblical account of the Tower of Babel. Catalogued and hidden in the inventory vaults of the British Museum, the fragmentary piece of text reads as follows:

[…] them? The father […]

Of him, his heart was evil,

[…] against the father of all the gods was wicked,

[…] of him, his heart was evil,

[…] Babylon brought to subjection,

[small] and great he confounded their speech.

[…] Babylon brought to subjection,

[small] and great he confounded their speech.

Their strong place (tower) all the day they founded;

to their strong place in the night

entirely he made an end.

In his anger also word thus he poured out:

[to] scatter abroad he set his face

he gave this? command, their counsel was confused

[…] the course he broke

[…] fixed the sanctuary

George Smith provides a commentary to his translation briefly summarizing what the inscription meant to him, along with highlighting key words that emphasize the type of construction that took place.

…we have the anger of the gods at the sin of the world, the place mentioned being Babylon. The building or work is called tazimat or tazimtu, a word meaning strong, and there is a curious relation, lines 9 to 11, that what they built in the day the god destroyed in the night.

Comments

Dude! Lay off the "save" button! You only have to click it once! 

*

LoL..no problem. Did not know if you realized  you were doing it.

Yikes.  Sorry about that.

Most of the Old testament can be traced back to the Sumerian civilization because the Ancient Hebrews were from Ancient Sumer.  Abraham's father, Terah was a priest in the city of Nippur (Ni.Ib.Ru, or place of the crossing), one of Sumer's capital cities.  There is in fact some linguistic speculation that that the word Hebrew is derived from the Sumerian Ib.ru, or people from Ib.Ru.  So clearly, the roots of the Hebrew culture including it's foundational religious texts lay in Sumer (Shumer, Shi.Nar). 

Pages

Register to become part of our active community, get updates, receive a monthly newsletter, and enjoy the benefits and rewards of our member point system OR just post your comment below as a Guest.

Human Origins

Adam and Eve (1640s) by Jacob Jordaens.
The common male and female ancestors of human beings are popularly known as “Genetic Adam” and “Genetic Eve.” A study conducted by researchers at the University of Sheffield claims all men can trace their origins to one male ancestor, ‘Adam’, who lived approximately 209,000 years ago. This places ‘Adam’ within the same time frame as ‘Eve’ - the ‘mother of all women’ – and provides evidence for the existence of a prehistoric ‘Adam and Eve.’

Ancient Places

The eerie mansion that is today known as Loftus Hall.
Driving along the isolated road that runs down the scenic Hook Peninsula in Ireland’s Ancient East, it is easy to spot the mansion that has earned itself the reputation as the most haunted house in Ireland. If ever a building fit the stereotype of a home haunted by its bloody and tragic past, this was it...

Our Mission

At Ancient Origins, we believe that one of the most important fields of knowledge we can pursue as human beings is our beginnings. And while some people may seem content with the story as it stands, our view is that there exists countless mysteries, scientific anomalies and surprising artifacts that have yet to be discovered and explained.

The goal of Ancient Origins is to highlight recent archaeological discoveries, peer-reviewed academic research and evidence, as well as offering alternative viewpoints and explanations of science, archaeology, mythology, religion and history around the globe.

We’re the only Pop Archaeology site combining scientific research with out-of-the-box perspectives.

By bringing together top experts and authors, this archaeology website explores lost civilizations, examines sacred writings, tours ancient places, investigates ancient discoveries and questions mysterious happenings. Our open community is dedicated to digging into the origins of our species on planet earth, and question wherever the discoveries might take us. We seek to retell the story of our beginnings. 

Ancient Image Galleries

View from the Castle Gate (Burgtor). (Public Domain)
Door surrounded by roots of Tetrameles nudiflora in the Khmer temple of Ta Phrom, Angkor temple complex, located today in Cambodia. (CC BY-SA 3.0)
Cable car in the Xihai (West Sea) Grand Canyon (CC BY-SA 4.0)
Next article