The 18-letter message running down the central groove of a Medieval sword. Credit: The British Museum.

Medieval Sword contains Cryptic Code. British Library appeals for help to crack it.

(Read the article on one page)

In 1825, a mysterious double edged sword containing a cryptic code was found in the River Witham near Lincoln in England. The 13th century sword contains an enigmatic 18-letter message running down the center of the blade, and cryptographers and linguists have been unable to crack it. The British Library is now appealing to the public for help in solving this 800 year old mystery.

The sword, which is currently on display at the British Library as part of the Magna Carta exhibition, has a steel blade with a sharply honed edge that is believed to have been manufactured in Germany. The cross-shaped hilt is associated with Christianity and would have been used by a knight in his duty to defend the church.

“It's typical of the type of swords medieval knights and barons would have used at the time of King John and the Magna Carta,” curator Julian Harrison told MailOnline.

“The blade is unusual as it has two fullers, or grooves, running parallel down its length on each side,” reports The British Museum . “A Viking origin has been suggested for the sword on the basis of the fullers, the pommel and the letter forms of the inscription. However, it is apparent that the pommel, inscription and the blade shape are more characteristic of Medieval European swords than those of Viking origin.”

 

The Medieval sword containing a mysterious inscription. Credit: The British Museum

The Medieval sword containing a mysterious inscription. Credit: The British Museum

The sword’s inscription is made down the weapon’s central grove and is inlaid with fine gold wire. The 18-letter message reads:  NDXOXCHWDRGHDXORVI.

The language the message is written in is still unknown, which has added to the difficulty in cracking the mysterious code.

The MailOnline reports that suggestions so far include that it may be “a battle-ready phrase in medieval Welsh, the first letters from a poem, or even complete gibberish fabricated by an illiterate craftsman”.  

Some members of the public who have written in to the British Library, have identified letter combinations that had meaning in Latin during the era of the sword. For example, ‘ND’ may mean ‘nostrum dominus’ meaning ‘our Lord’, while the letter ‘X’ may be for Christ.

“It's been suggested in the past that it's a religious inscription and the sword may have been dropped in the river on purpose [for religious reasons] which was not uncommon,' Harrison told the MailOnline.  However, Harrison thinks the most probable idea is that the inscription is in medieval Welsh, and could be roughly translated to “No covering shall be over me,” meaning that the owner of the sword must be ready for battle at all times. 

The British Library is welcoming all suggestions from the public to help solve this centuries-old mystery.

The sword is on display as part of the library's exhibition Magna Carta: Law, Liberty, Legacy, and is displayed in connection with a 14th century manuscript of the Grandes chroniques de France.  The old text is open at a page that depicts the French invasion of Normandy in 1203 with soldiers using swords that closely resemble the sword with the undeciphered inscription.

The page from the 14th-century manuscript displayed alongside the Medieval sword in the British Library exhibition. Credit: The British Museum.

The page from the 14 th-century manuscript displayed alongside the Medieval sword in the British Library exhibition. Credit: The British Museum.

Featured image: The 18-letter message running down the central groove of a Medieval sword. Credit: The British Museum.

By April Holloway

Comments

Guardian at the Gates with the owners initials

...an activation code for Vitrum MCCIII. If Billus Gatinus did not put it on a blacklist, it might still work. But who wants to install from 2.034 papyros scrolls, aye.

The inscription says "Hatred is the cold frog in your boot." Here's how I know:
http://www.reads365.com/disenchanted-online-robert-kroese?page=0%25252C7...
(the last few paragraphs on the page)

I humbly think that it says > A Bull born of a gifted year 6 , hail the day ,its written in stone .

The code transaltes to "Made in Germany"

"Great omen when will convene strength to strength". 2) Call power (only) power and, moreover, a strong gift
The great and Powerful Turkic Language ! The language of the Kings of the whole world !

The Normandy invasion was a VIKING invasion of Northern France, i.e. Normandy. This sword supposedly dates back 800yrs ago, which was around the time of the invasion. Therefore the original owner could have been a viking. Maybe a high ranking one or even of nobility.

it say "king Arthur Excalibur"

One sword to rule them all

soldier of Christ in service of Christ let blood be slain

maybe something like: WHERE'D TO HIM THE RING

RASE SUCH AND EASE NIL

If that is a Welsh inscription, why or how did the sword end up in Lincolnshire? Perhaps it brought a lot of trouble to the owner and he wished to discard it.. It could probably could tell quite a story if it's history was known..Interesting

Perhaps it's not a cryptic code at all, but an inscription that had meaning to the sword's owner alone. Not everything we don't understand, is steeped in some mysterious meaning.

Register to become part of our active community, get updates, receive a monthly newsletter, and enjoy the benefits and rewards of our member point system OR just post your comment below as a Guest.

Related Ancient Origins Articles

Ancient Technology

6 Advanced Ancient Inventions
We’ve lost the secret to making some of history’s most useful inventions, and for all of our ingenuity and discoveries, our ancestors of thousands of years ago are still able to baffle us with their ingenuity and discoveries. We have developed the modern equivalent of some of these inventions, but only very recently.

Our Mission

Ancient Origins seeks to uncover, what we believe, is one of the most important pieces of knowledge we can acquire as human beings – our beginnings.

While many believe that we already hold such knowledge, our view is that there still exists a multitude of anomalies and mysteries in humanity's past that deserve further examination.

We therefore wish to foster an open community that is dedicated to investigating, understanding and explaining the origins of our species on planet earth. To this end, we aim to organize, support and even finance efforts in this direction.

Our aim is to move beyond theories and to present a thorough examination of current research and evidence and to offer alternative viewpoints and explanations to those currently held by mainstream science and archaeology.

Come with us on a journey to explore lost civilisations, sacred writings, ancient places, unexplained artefacts and scientific mysteries while we seek to reconstruct and retell the story of our beginnings.

Ancient Image Galleries

Eilean Donan Castle (CC BY-SA 3.0)
 More details The vertical west face of the Bastier Tooth (a top next to Am Basteir) in the Cuillin, with Sgùrr nan Gillean in the background (CC BY-SA 2.0)
Imagen lateral del templo de Kailash, situado en Ellora (Maharastra, India), y dedicado al dios Shiva. Es famoso por haber sido esculpido en una única formación rocosa. (CC BY-SA 2.5)
Next article