All  

Store Banner Mobile

Store Banner Mobile

Left; One of the Herculaneum scrolls that are being deciphered. Right; Text from the Herculaneum scroll          Source: Vesuvius Challenge

AI Tool Deciphers Herculaneum Scroll, and It’s All About Pleasure!

Print

A team of student researchers have combined 3D-mapping and AI to decipher a Greek scroll that was encased in ash during the 79 AD eruption of Mount Vesuvius. The philosophical musing reveals Greek thought on the complexities of “pleasure”.

In the ancient Greek world “pleasure” wasn't just an occasional indulgence; it was an Olympic event of the senses. From lively symposiums colored with courtesans and entertainers, to dramatic theatrical productions and festivals, the pursuit of delight was as integral to Greek life as debating philosophy.

Now, offering new insights into pleasure across the ancient Aegean, where it wasn't a guilty pleasure but a cultural cornerstone, a Greek philosopher’s thoughts regarding pleasure have been decoded by AI. And adding to the intrigue, the source material was an ancient papyrus scroll that was entombed in ash during the 79 AD eruption of Mount Vesuvius.

Text from the Herculaneum scroll, which has been unseen for 2,000 years. (Vesuvius Challenge/Nature)

Text from the Herculaneum scroll, which has been unseen for 2,000 years. (Vesuvius Challenge/Nature)

Fusing 3D-Mapping and AI

The team of student researchers, comprising Youssef Nader, Luke Farritor and Julian Schilliger, who used AI to decode the damaged papyrus scroll, have scooped the $700,000 grand prize in the Vesuvius Challenge grand prize Vesuvius Challenge. They received the illustrious award for being the first team to “recover 4 passages of 140 characters from a Herculaneum scroll”.

Essentially, the young team combined 3D-mapping applications and AI to successfully penetrate a lump of blackened volcanic rock that has encased a scroll for almost 2,000-years, since Mount Vesuvius erupted in 79 AD. Known as the Herculaneum papyri, the new combination of technologies identified tiny patches of ink within the fused ash, revealing hitherto unseen musings of a Greek philosopher contemplating ‘pleasure.’

A Gigantic Boon for Philosophy

Not only did the winning team of the Vesuvius Challenge decipher more than “85 percent of the characters illustrated within four passages comprising 140 characters each,” but they included a further 11 columns of text, bringing their total to around 2000 interpreted characters.

The text discloses the personal thoughts of Philodemus, the philosopher-in-residence at the library which once housed the Herculaneum papyri. As such, Professor Michael McOsker from the University College London told New Scientist that the findings represent “a gigantic boon” to the understanding of philosophy in the ancient Greek world.

The Villa of Papyri at the archaeological site of Herculaneum (Erik Anderson / CC BY-SA 3.0)

The Villa of Papyri at the archaeological site of Herculaneum (Erik Anderson / CC BY-SA 3.0)

When Pleasure Challenges Virtue

The ancient Greek text muses on how the scarcity and abundance of material items impacts the pleasure received from them. According to Philodemus, a philosopher of the Epicurean school, the enjoyment derived from food and other goods is closely tied to their availability. In line with Epicurean philosophy, which emphasizes pleasure as life's primary objective, the scarcity or abundance of these commodities plays a crucial role in shaping our well-being.

Additionally, it was noted that in his two-millennium-old text, there seems to be a subtle attack at the Stoic school of philosophy, suggesting they have "nothing to contribute regarding pleasure." While Epicureanism centers on the pursuit of pleasure and tranquility, considering them the ultimate goals in life, in contrast, Stoicism emphasizes virtue as the highest good, advocating for inner strength and moral excellence to navigate life's challenges.

What this all means for modern researchers, is that they have fresh data pertaining to Greek ideas about the prioritization of pleasure and tranquility (Epicureanism), against virtue and inner resilience (Stoicism), being the key foundation for a fulfilling life.

It Cost What? This Has To Stop!

Having bagged the Vesuvius Challenge the team of students now plan “to scale up the 3D scanning and digital analysis techniques,” while at the same time keeping an eye on the costs of analysis. It might have read like the $700,000 prize was a big win, but not when we put that amount into perspective.

It cost the team $100 for every square centimeter of analyzed rock, which tallies to between $1 million and $5 million per scroll. This sounds within the realms of research budget, right? But when you then consider there are another “800 scrolls” lined up to be deciphered, that calculates to between 800 million and 4 billion USD.

Therefore, a lot of ancient philosophy will go undeciphered, and as such it will remain a mystery for future researchers to tackle when lower cost research methodologies are developed.

Top image: Left; One of the Herculaneum scrolls that are being deciphered. Right; Text from the Herculaneum scroll          Source: Vesuvius Challenge

By Ashley Cowie

 
ashley cowie's picture

Ashley

Ashley is a Scottish historian, author, and documentary filmmaker presenting original perspectives on historical problems in accessible and exciting ways.

He was raised in Wick, a small fishing village in the county of Caithness on the north east coast of... Read More

Next article