medicine, manuscript, Egypt, Hippocrates, Catherine, monastery, library, text, writing, palimpsest

Hippocratic Medical Recipe Lost in a Famous Egyptian Monastery Finally Comes to Light

(Read the article on one page)

The library at St. Catherine's Monastery is considered one of the most important for ancient texts. New research examining a manuscript from the 6th century shows that it is not just the visible writing that holds value, but also the letters hidden underneath them. A copy of a medical recipe linked to the father of Western medicine, Hippocrates, is just one text that was waiting centuries to be uncovered.

The manuscript containing the recipe has been dated to the 5th or 6th century AD, so it is not an original created by the famed Greek physician Hippocrates; it is just a copy created after his death. Nonetheless, a researcher with the Early Manuscripts Electronic Library (EMEL) told Asharq Al-Awsat the document also holds value for its age, stating that the text "will be enlisted among the oldest and the most important manuscripts in the world.”

The recovered manuscript.

The recovered manuscript. ( Ahram Online )

The nature of the remedy has yet to be provided, however it was found alongside drawings of herbs and three other medical recipes written by an anonymous author. Helmy El-Namnam, the Egyptian culture minister, asserted that the presence of these texts contained within the manuscript provides evidence for the leading position Egyptians had in science.

The identified manuscript is one example of the 130 known palimpsests held within the library of St. Catherine’s Monastery. Palimpsests are examples of manuscript pages which have text scraped or washed off them so that they can be reused for another document. In this case, the pages were made of leather. Ahmed Al-Nimer, supervisor of Coptic archaeology documentation at the ministry, explained to Ahram Online that the early text was erased “due to the high cost of leather at that time.”

National Geographic reports that the text was erased in the Middle Ages to make space for Bible text known as the “Sinaitic manuscript.” It was only thanks to the ongoing partnership between St. Catherine's Monastery and the EMEL that the medical texts were discovered.

Example of a palimpsest. The lower text is from the 6th century (Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis, folio 92 verso), it contains the text of Luke 1:6-13; the upper text is from the 13th century - Isidore of Seville's "Origines" 8.10.2-8.11.4.

Example of a palimpsest. The lower text is from the 6th century (Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis, folio 92 verso), it contains the text of Luke 1:6-13; the upper text is from the 13th century - Isidore of Seville's "Origines" 8.10.2-8.11.4. ( Public Domain )

EMEL used spectral imaging to reveal the text written by scholars interested in preserving Hippocrates’ medical knowledge into the 6th century. Spectral imaging allows experts to see images and text that is not visible with the naked eye.

EMEL also recognizes that there is a great possibility for more major discoveries lost within the pages of manuscripts held in the oldest monastery in the world.

According to Asharq Al-Awsat, t he library at St. Catherine's Monastery holds thousands of manuscripts written in Arabic, Greek, Ethiopian, Coptic, Armenian, and Syriac languages, as well as decrees created by Muslim caliphates. Many of the texts are considered rare.

St. Catherine’s Monastery, Sinai Peninsula, Egypt.

St. Catherine’s Monastery, Sinai Peninsula, Egypt. ( Berthold Werner /CC BY SA 3.0 )

Although St. Catherine's Monastery is now considered a Byzantine era treasure for Egypt, it only survives today due to on an ancient and controversial agreement. As Ancient Origins writer Dhwty explains :

“According to tradition, the monks at St. Catherine’s Monastery had requested the protection of the Prophet Muhammad himself. The Prophet, who is said to have regarded Christians as brothers in faith, accepted their request favorably.
A controversial document, known as the Actiname (‘Holy Testament’) was signed by the Prophet himself in 623 AD. According to this document, the monks of St. Catherine’s Monastery were granted exemption from taxes and military service. Additionally, Muslims were called upon to protect the monastery and provide the monks with every help. As a gesture of reciprocity, during the Fatimid period, the monks allowed the conversion of a crusader church within the monastery walls into a mosque.”

The Patent of Mohammed Granted to the Holy Monastery of Sinai, Saint Catherine's Monastery, Sinai, Egypt.

The Patent of Mohammed Granted to the Holy Monastery of Sinai, Saint Catherine's Monastery, Sinai, Egypt. ( Public Domain )

The monastery has been on the UNESCO world heritage list since 2002 and also a popular tourist attraction.

Top Image: Monastery of St. Catherine at Mount Sinai. (Wellcome Images/ CC BY 4.0 ) A page of ancient writing. ( Public Domain )

By Alicia McDermott

Register to become part of our active community, get updates, receive a monthly newsletter, and enjoy the benefits and rewards of our member point system OR just post your comment below as a Guest.

Top New Stories

Roman glass (not the legendary flexible glass). Landesmuseum Württemberg, Stuttgart.
Imagine a glass you can bend and then watch it return to its original form. A glass that you drop but it doesn’t break. Stories say that an ancient Roman glassmaker had the technology to create a flexible glass, ‘vitrium flexile’, but a certain emperor decided the invention should not be.

Human Origins

Photo of Zecharia Sitchin (left)(CC0)Akkadian cylinder seal dating to circa 2300 BC depicting the deities Inanna, Utu, and Enki, three members of the Anunnaki.(right)
In a previous 2-part article (1), the authors wrote about the faulty associations of the Sumerian deities known as the Anunnaki as they are portrayed in the books, television series, and other media, which promotes Ancient Astronaut Theory (hereafter “A.A.T.”).

Ancient Technology

Roman glass (not the legendary flexible glass). Landesmuseum Württemberg, Stuttgart.
Imagine a glass you can bend and then watch it return to its original form. A glass that you drop but it doesn’t break. Stories say that an ancient Roman glassmaker had the technology to create a flexible glass, ‘vitrium flexile’, but a certain emperor decided the invention should not be.

Ancient Places

Caves of Loltun, Mexico
It goes on speak about the challenges and wonders of Columbus’s voyage to the new lands known today as the Caribbean. It even goes on to mention Columbus’s blunder in assuming that this newly discovered land was India when in fact it was what we know today as the Bahamas.

Opinion

Hopewell mounds from the Mound City Group in Ohio. Representative image
During the Early Woodland Period (1000—200 BC), the Adena people constructed extensive burial mounds and earthworks throughout the Ohio Valley in Ohio, Indiana, Pennsylvania, Kentucky, and West Virginia. Many of the skeletal remains found in these mounds by early antiquarians and 20th-Century archaeologists were of powerfully-built individuals reaching between 6.5 and eight feet in height (198 cm – 244 cm).

Our Mission

At Ancient Origins, we believe that one of the most important fields of knowledge we can pursue as human beings is our beginnings. And while some people may seem content with the story as it stands, our view is that there exists countless mysteries, scientific anomalies and surprising artifacts that have yet to be discovered and explained.

The goal of Ancient Origins is to highlight recent archaeological discoveries, peer-reviewed academic research and evidence, as well as offering alternative viewpoints and explanations of science, archaeology, mythology, religion and history around the globe.

We’re the only Pop Archaeology site combining scientific research with out-of-the-box perspectives.

By bringing together top experts and authors, this archaeology website explores lost civilizations, examines sacred writings, tours ancient places, investigates ancient discoveries and questions mysterious happenings. Our open community is dedicated to digging into the origins of our species on planet earth, and question wherever the discoveries might take us. We seek to retell the story of our beginnings. 

Ancient Image Galleries

View from the Castle Gate (Burgtor). (Public Domain)
Door surrounded by roots of Tetrameles nudiflora in the Khmer temple of Ta Phrom, Angkor temple complex, located today in Cambodia. (CC BY-SA 3.0)
Cable car in the Xihai (West Sea) Grand Canyon (CC BY-SA 4.0)
Next article