A Real Wiseguy! Witty Sage and Ancient Comedian Nasreddin Hodja Has the Last Laugh

A Real Wiseguy! Witty Sage and Ancient Comedian Nasreddin Hodja Has the Last Laugh

(Read the article on one page)

One day Hodja and his students were on the way to their lesson. Hodja was sitting backwards on his donkey. "Hodja, they asked him "Why on earth do you sit that way? Isn't it uncomfortable?"
"If I sit the other way," he answered, "you would all be behind me and we wouldn't be face-to-face. Riding this way is better."

(Kabacali, A., Nasreddin Hodja, p.1)

A white-bearded and big-bellied man wearing a huge turban and a green caftan— a representative of Nasreddin Hodja—paraded the streets of Rotterdam to deliver messages of peace, tolerance and secular wisdom in 2005 at the Nasreddin Hodja Festival in Netherlands. In 2006, the inauguration of a statue of Nasreddin Hodja facing backwards on his donkey, on Rue Galait in Schaerbeek, Brussels, took place with similar messages.

Statue of Nasreddin Hodja and Donkey, Ankara.

Statue of Nasreddin Hodja and Donkey, Ankara. (© Nevit Dilmen/ CC BY-SA 3.0 )

People in Turkey have known the jokes and stories of Nasreddin Hodja, a comedic writer said to have lived in the 13th century, since their childhoods. His stories have traveled over land and sea, making their way into the hearts and minds of tribal members of various cultural backgrounds, from Turkey to the Persian, Arabian and African cultures, even along the Silk Road to China and India. His messages are so universal that every culture seems to claim this man as their own. However, despite his popularity, there are still debates about his very existence. So, who is Nasreddin Hodja and did he really exist?

Will the Real Nasreddin Please Stand Up

One day four boys approached Hodja and gave him a bagful of walnuts.
"Hodja, we can't divide these walnuts among us evenly. So would you help us, please?"
Hodja asked, "Do you want God's way of distribution or mortal's way?"
"God's way," the children answered.
Hodja opened the bag and gave two handfuls of walnuts to one child, one handful to the other, only two walnuts to the third child and none to the fourth.
"What kind of distribution is this?" the children asked baffled.
"Well, this is God's way," he answered, "He gives some people a lot, some people a little and nothing to others. If you asked for mortal's way I would have given the same amount to everybody."

(Kabacali, A., Nasreddin Hodja, p.3)

Through his many names, Nasruddin Hodja became the main character in a vast number of tales told in regions all over the world, particularly in countries in or near the Middle East. However, although the mysterious figure of Nasreddin Hodja is claimed by many different cultures as their own, it does not shed any light on his origins.

In Arabic-speaking countries, he is known as "Juha". However, Juha was also a separate folk character found in Arabic literature as early as the 9th century CE. In Sicily and Southern Italy, Nasreddin Hodja is known as "Giufa". In the Swahili culture, many of his stories are being told under the name of "Abunuwasi" or "Abunawas", although this again confuses Nasreddin Hodja with an entirely different man – the poet Abu Nuwas who is known for his poetries. In China, Nasreddin Hodja is known as 阿凡提 (Āfántí). However, his historical existence is still problematic, as the various theories regarding his biography did not succeed to build certain facts. Even his place of birth is debated as the Uyghurs believe that he was from Xinjian, while the Uzbeks believe he was from Bukhara. From the 16th century, this personality served increasingly as a point of crystallization for a popular, albeit formless, tradition of jokes and anecdotes of different origins.

READ MORE…

This FREE PREVIEW is just a taste of the great benefits you can find at Ancient Origins Premium. 

Join us there  with easy, instant access  ) and reap the rewards:  NO MORE ADS, NO POPUPS, GET FREE eBOOKS, JOIN WEBINARS, EXPEDITIONS, WIN GIFT GIVEAWAYS & more!

Top Image: A 17th century miniature of Nasreddin ( CC BY-SA 3.0 ) and patchwork Turkish rug ( CC BY 2.0 ); Deriv.

By: Martini Fisher

Comments

He was a fo'en Nigka for hokja's sake!!

Register to become part of our active community, get updates, receive a monthly newsletter, and enjoy the benefits and rewards of our member point system OR just post your comment below as a Guest.

Ancient Technology

The Antikythera Mechanism, National Archaeological Museum, Athens, Greece
Every time ancient Greece is mentioned most people automatically think of democracy, the Olympic Games, mythology and philosophy. It seems that not many are aware of how advanced the ancient Greeks were on a technological level as well and the Antikythera Mechanism, known as the world’s first analog computer, is the brightest example of all.

Ancient Places

View of the “Cueva del Pirul”, one of the largest systems of interconnected caves to the East of the Pyramid of the Sun. One can notice the many rough pillars left to support the roof and a number of side passages branching out in different directions.
Few of the modern visitors to Teotihuacan are aware of the vast and mysterious underworld of caves and man-made tunnels that extends under much of the ancient site and for miles around. The existence of these tunnels has been known for centuries, but not even the most recent research has been able to solve the mystery of their origin and purpose. Very much like at Giza, in Egypt, these tunnels are rumored to connect all the main pyramids by means of underground passageways, and perhaps even lead to the records of a lost civilization.

Opinion

View of the “Cueva del Pirul”, one of the largest systems of interconnected caves to the East of the Pyramid of the Sun. One can notice the many rough pillars left to support the roof and a number of side passages branching out in different directions.
Few of the modern visitors to Teotihuacan are aware of the vast and mysterious underworld of caves and man-made tunnels that extends under much of the ancient site and for miles around. The existence of these tunnels has been known for centuries, but not even the most recent research has been able to solve the mystery of their origin and purpose. Very much like at Giza, in Egypt, these tunnels are rumored to connect all the main pyramids by means of underground passageways, and perhaps even lead to the records of a lost civilization.

Our Mission

At Ancient Origins, we believe that one of the most important fields of knowledge we can pursue as human beings is our beginnings. And while some people may seem content with the story as it stands, our view is that there exists countless mysteries, scientific anomalies and surprising artifacts that have yet to be discovered and explained.

The goal of Ancient Origins is to highlight recent archaeological discoveries, peer-reviewed academic research and evidence, as well as offering alternative viewpoints and explanations of science, archaeology, mythology, religion and history around the globe.

We’re the only Pop Archaeology site combining scientific research with out-of-the-box perspectives.

By bringing together top experts and authors, this archaeology website explores lost civilizations, examines sacred writings, tours ancient places, investigates ancient discoveries and questions mysterious happenings. Our open community is dedicated to digging into the origins of our species on planet earth, and question wherever the discoveries might take us. We seek to retell the story of our beginnings. 

Ancient Image Galleries

View from the Castle Gate (Burgtor). (Public Domain)
Door surrounded by roots of Tetrameles nudiflora in the Khmer temple of Ta Phrom, Angkor temple complex, located today in Cambodia. (CC BY-SA 3.0)
Cable car in the Xihai (West Sea) Grand Canyon (CC BY-SA 4.0)
Next article