Durandal - The legendary Sword of Roland

Durandal - The legendary Sword of Roland


Throughout history, famous figures and legendary heroes were said to possess magical swords. Excalibur, for instance, is the famous sword of King Arthur of Camelot, whilst the Zulfiqar is said to have been sent from the Heavens to the Prophet Muhammad, who subsequently handed the weapon to his cousin and son-in-law. Another famous sword (though perhaps less well-known in the English speaking world) is Durandal, the sword of the paladin Roland.

Although little is known about the historical Roland, he is a prominent figure in medieval European tales. In a number of legends, Roland is said to be the nephew of the famous Holy Roman Emperor, Charlemagne. Roland is also considered to be the greatest of the Twelve Peers, the best warriors of the emperor’s court. The best-known legend regarding Roland is probably that of his last stand at the Battle of Roncevaux, an actual historical battle that was later romanticised into a major battle between Christians and Muslims.

Roland the Paladin

Roland the Paladin (Wikimedia Commons)

The story of Roland’s last stand at the Battle of Roncevaux is most notably recounted in the epic poem La Chanson de Roland (‘The Song of Roland’). In the epic, Durandal was said to have been given to Charlemagne by an angel of God, who instructed the emperor to give the sword to one of his counts. In contrast, the Italian epic Orlando Furioso (‘Orlando Enraged’) by Lodovico Ariosto, notes instead that Durandal was once the sword of the Trojan hero Hector, and was given to Roland by the enchanter Malagigi. Regardless of its origins, Durandal was a valuable and powerful sword. In fact, in Orlando Furioso, the primary objective of invasion of France by Gradasso, the heathen king of Sericena, is said to be the retrieval of Durandal from Roland.

MORE

The eight phases of ‘The Song of Roland’ in one picture.

The eight phases of ‘The Song of Roland’ in one picture. (Wikimedia Commons)

Roland (right) receives the sword, Durandal, from the hands of Charlemagne (left).

Roland (right) receives the sword, Durandal, from the hands of Charlemagne (left). (Wikimedia Commons)

One of the significant features of Durandal is that it contained a number of sacred Christian relics. In the La Chanson de Roland, it is written that “Relics enough thy golden hilt conceals: / Saint Peter's Tooth, the Blood of Saint Basile, / Some of the Hairs of my Lord, Saint Denise, /Some of the Robe, was worn by Saint Mary.” Durandal is also depicted as an indestructible weapon. When all was lost, Roland attempted to destroy Durandal in order to prevent it from falling into the hands of the enemy, though to no avail, “Rollant his stroke on a dark stone repeats, / And more of it breaks off than I can speak. / The sword cries out, yet breaks not in the least, / Back from the blow into the air it leaps.” According to legend, Roland’s endeavor to destroy Durandal created the La Brèche de Roland, a natural gap measuring 40m across and 100m high in the Pyrenees.

La Brèche de Roland

La Brèche de Roland (Wikipedia)

With Durandal, Roland had accomplished many great feats for Charlemagne,

I won for him with thee Anjou, Bretaigne, / And won for him with thee Peitou, the Maine, / And Normandy the free for him I gained, / Also with thee Provence and Equitaigne, / And Lumbardie and all the whole Romaigne, / I won Baivere, all Flanders in the plain, / Also Burguigne and all the whole Puillane, / Costentinnople, that homage to him pays; / In Saisonie all is as he ordains; / With thee I won him Scotland, Ireland, Wales, / England also, where he his chamber makes; / Won I with thee so many countries strange / That Charles holds, whose beard is white with age!

At Roncesvaux, Roland was able to hold back the Muslim army, which was a hundred thousand strong from attacking Charlemagne’s main force. Using Durandal, he slayed a great amount of enemies, and even succeeding in chopping off the right hand of the Saracen king, Marsile, and decapitated the king’s son, Jursaleu.

As Roland failed to destroy Durandal, he decided to hide it beneath his body before he died. In another account, Roland flung Durandal into the air, where it magically landed embedded in a rock in Rocamadour, a pilgrimage site about 160km to the north of Toulouse. Visitors to the Chapelle de Notre-Dame in Rocamadour can see an iron sword stuck in the rock above the door leading to the chapel. Some believe that this was the actual sword belonging to Roland, and it has even been bound with a chain so as to prevent anyone from stealing it. 

The embedded stone in Rocamadour, Lot, France

The embedded stone in Rocamadour, Lot, France (Wikimedia Commons)

Featured image. The sword believed to be the Durandal in Rocamadour

References

Anon., The Song of Roland [Online]
[Moncreiff, C.K. (trans.), 1919. The Song of Roland.]
Available at: http://www.gutenberg.org/cache/epub/391/pg391.txt

Ariosto, L., Orlando Furioso [Online]
[Rose, W.S. (trans.), 1823-1831. Lodovico Ariosto’s Orlando Furioso.]
Available at: http://www.gutenberg.org/cache/epub/615/pg615.txt

Caro, I., 2002. The Arch of Orange. In: J. O'Reilly & L. H. S. O'Reilly, eds. Traveler's Tales France: True Stories. San Francisco: Traveler's Tales Inc., pp. 99-107.
middleagestoday.com, 2012. The sword in the stone: a legend of all times.. [Online]
Available at: http://middleagestoday.com/en/news/659

www.sacred-destinations.com, 2015. Rocamadour Shrine. [Online]
Available at: http://www.sacred-destinations.com/france/rocamadour-shrine

www.timelessmyths.com, 2006. Twelve Peers. [Online]
Available at: http://www.timelessmyths.com/arthurian/peers.html

By Ḏḥwty

Comments

Perhaps of most accurate translation of "Le Chanson de Roland" from ancient French to English was by Dr. Thomas A. Jenkins (University of Chicago) in the early 20th century.

Interesting. I wonder what the carbon dating on the sword would come to

Register to become part of our active community, get updates, receive a monthly newsletter, and enjoy the benefits and rewards of our member point system OR just post your comment below as a Guest.

Top New Stories

The Achievement of the Grail.
Leah Tether works at the University of Bristol. She received funding for this research from Anglia Ruskin University, Ghent University, Somerville College, Oxford and the Stationers' Foundation. Type “Holy Grail” into Google and … well, you probably don’t need me to finish that sentence.

Human Origins

Kalash girls with traditional clothing.
The Kalash (known also as the Kalasha) are an indigenous people living in what is today Pakistan. Although Pakistan is an Islamic Republic, with more than 95% of its population being adherents of Islam, the Kalash hold on to their own religious beliefs, along with their own identity, way of life, and language.

Ancient Technology

10 Innovative Medieval Weapons: You Would Not Want To Be At The Sharp End Of These!
Long before modern warfare, there was a time of knights in shining armor atop equally armored horses fighting for the hand of a maiden or in pitched battle. However, the weapons that these knights wielded expanded far past that of an ordinary sword and shield.

Our Mission

At Ancient Origins, we believe that one of the most important fields of knowledge we can pursue as human beings is our beginnings. And while some people may seem content with the story as it stands, our view is that there exists countless mysteries, scientific anomalies and surprising artifacts that have yet to be discovered and explained.

The goal of Ancient Origins is to highlight recent archaeological discoveries, peer-reviewed academic research and evidence, as well as offering alternative viewpoints and explanations of science, archaeology, mythology, religion and history around the globe.

We’re the only Pop Archaeology site combining scientific research with out-of-the-box perspectives.

By bringing together top experts and authors, this archaeology website explores lost civilizations, examines sacred writings, tours ancient places, investigates ancient discoveries and questions mysterious happenings. Our open community is dedicated to digging into the origins of our species on planet earth, and question wherever the discoveries might take us. We seek to retell the story of our beginnings. 

Ancient Image Galleries

View from the Castle Gate (Burgtor). (Public Domain)
Door surrounded by roots of Tetrameles nudiflora in the Khmer temple of Ta Phrom, Angkor temple complex, located today in Cambodia. (CC BY-SA 3.0)
Cable car in the Xihai (West Sea) Grand Canyon (CC BY-SA 4.0)
Next article